Gli ordini ricevuti il 18 dicembre 2025 saranno evasi solo dopo il 5 gennaio 2026. Nel periodo dal 20 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026 la divisione PROFI sarà chiusa per ferie. La spedizione della merce e il servizio clienti saranno nuovamente operativi a pieno regime a partire dal 5 gennaio 2026. Grazie per la comprensione.

Manuali per generatori di corrente

Benvenuti nella panoramica dei manuali d’uso dei generatori Hahn & Sohn.

In questa pagina troverete i manuali per i singoli modelli, suddivisi in modo chiaro per categoria. Selezionate il tipo di generatore e poi il modello per il quale desiderate scaricare il manuale.


Panoramica rapida delle categorie


Generatori inverter – manuali

Modello Manuale da scaricare
H IG 700 Scarica PDF
H IG 1000 Scarica PDF
H IG 3000 Scarica PDF
H IG 3500 Scarica PDF
H IG 3500E Scarica PDF
H IG 7000 Scarica PDF

Generatori a benzina – manuali

Modello Manuale da scaricare
HGG 3100E AVR Scarica PDF
HGG 3100X AVR Scarica PDF
HGG 5500 X-H Scarica PDF
HGG 8000 X Scarica PDF
HGG 8000 X3 Scarica PDF
HGG 11000E-E3 Scarica PDF
HGG 11000E-EA3R Scarica PDF
HGG 11000E-EA3R ATS Scarica PDF
HGG 14000E3A Scarica PDF
HGG 22000E3A Scarica PDF

Generatori diesel – manuali

Modello Manuale da scaricare
HDE 9000EA-EA3 1/3 Scarica PDF
HDE 9000SA-SA3 1/3 Scarica PDF
HDE 9300SS3 Scarica PDF
HDE 14000 EA-EA3 Scarica PDF
HDE 14000 SA-SA3 Scarica PDF
HDE 15000EA3 Scarica PDF
HDE 15000SA3 Scarica PDF
HDE 18000SA3 Scarica PDF

Generatori di backup – manuali

Modello Manuale da scaricare
HDE 9000SA-SA3 1/3 Scarica PDF
HDE 9300SS3 Scarica PDF
HDE 14000 EA-EA3 Scarica PDF
HDE 14000 SA-SA3 Scarica PDF
HDE 15000EA3 Scarica PDF
HDE 18000SA3 Scarica PDF

Generatori industriali – manuali

Modello Manuale da scaricare

Se non trovate il manuale del vostro modello, contattateci tramite la pagina Contatti. Saremo lieti di inviarvelo.