Los pedidos recibidos el 18 de diciembre de 2025 se tramitarán a partir del 5 de enero de 2026. Entre el 20 de diciembre de 2025 y el 4 de enero de 2026, la división PROFI estará cerrada por vacaciones. El envío de mercancías y el servicio de atención al cliente estarán a su entera disposición a partir del 5 de enero de 2026. Gracias por su comprensión.

Manuales para generadores

Bienvenido al resumen de los manuales de uso de los generadores Hahn & Sohn.

En esta página encontrará los manuales de cada modelo, claramente organizados por categorías. Elija el tipo de generador y luego el modelo específico para el cual necesita el manual.


Resumen rápido de categorías


Generadores inverter – manuales

Modelo Manual para descargar
H IG 700 Descargar PDF
H IG 1000 Descargar PDF
H IG 3000 Descargar PDF
H IG 3500 Descargar PDF
H IG 3500E Descargar PDF
H IG 7000 Descargar PDF

Generadores de gasolina – manuales

Modelo Manual para descargar
HGG 3100E AVR Descargar PDF
HGG 3100X AVR Descargar PDF
HGG 5500 X-H Descargar PDF
HGG 8000 X Descargar PDF
HGG 8000 X3 Descargar PDF
HGG 11000E-E3 Descargar PDF
HGG 11000E-EA3R Descargar PDF
HGG 11000E-EA3R ATS Descargar PDF
HGG 14000E3A Descargar PDF
HGG 22000E3A Descargar PDF

Generadores diésel – manuales

Modelo Manual para descargar
HDE 9000EA-EA3 1/3 Descargar PDF
HDE 9000SA-SA3 1/3 Descargar PDF
HDE 9300SS3 Descargar PDF
HDE 14000 EA-EA3 Descargar PDF
HDE 14000 SA-SA3 Descargar PDF
HDE 15000EA3 Descargar PDF
HDE 15000SA3 Descargar PDF
HDE 18000SA3 Descargar PDF

Generadores de respaldo – manuales

Modelo Manual para descargar
HDE 9000SA-SA3 1/3 Descargar PDF
HDE 9300SS3 Descargar PDF
HDE 14000 EA-EA3 Descargar PDF
HDE 14000 SA-SA3 Descargar PDF
HDE 15000EA3 Descargar PDF
HDE 18000SA3 Descargar PDF

Generadores industriales – manuales

Modelo Manual para descargar

Si no encuentra aquí el manual para su modelo, póngase en contacto con nosotros a través de la página Contacto. Con gusto le enviaremos el manual.